| Overview |
29 octobre 1941. Heinrich annonce à Hortense qu'il sera muté sur le front russe dès le lendemain s'il ne retrouve pas Marcel. Gustave a une pneumonie suite à sa fugue et se repose chez son oncle Daniel qui le soigne. Son père a promis de passer le voir et il en parle à Hortense qui dénonce son beau-frère à Heinrich, son amant allemand... Alors que Bériot organise la soirée de ses fiançailles, Kurt revient à Villeneuve le temps de quelques heures et envisage de déserter pour se réfugier en Suisse avec Lucienne et y élever leur enfant mais après avoir revu Kurt, elle revient pour fêter ses fiançailles avec Bériot. Marcel échappe à Heinrich qui arrête son frère Daniel, après l'avoir frappé à coups de pied dans le ventre. |
